简略信息一览：
- 1、中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
- 2、上海市宝山区锦秋路699弄XX区XX号怎么翻译?英文,谢谢
- 3、中国上海市宝山区锦秋路699弄11区81号用英语怎么翻译?
- 4、上海宝山区友谊路63号202室怎么翻译成英文?急!
- 5、中国的地址怎么翻译成英文
- 6、宝山区顾村镇10街坊60/1丘怎么英语翻译
中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
1、中文地址翻译原则 ：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。
2、居住区的话好像一般是community，我不是很确定的。
3、翻译成China Address；Address in China。例句：Your order will be shipped from the US Distribution Center to the home address in China. 你们的订单将从美国直接邮寄到你们在中国的地址。
4、of China则翻译为中国民航局。机关或企业单位的分支机构一般使用英文“branch”表示，如北京电子有限公司西安分公司翻译为Beijing Electron Co. Ltd Xian branch。收件人姓名的翻译中，外国人习惯将名放在前，姓放在后。例如***，可以写成Gang Liu或Liu Gang。在填写时，注意保持正确的顺序。
5、写法介绍如下：中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。
上海市宝山区锦秋路699弄XX区XX号怎么翻译?英文,谢谢
锦秋花园位于上海市宝山区的上大区域，具***置为宝山区锦秋路699弄。这处住宅项目的建筑类型为多层建筑，属于普通住宅物业类别。锦秋花园提供主力户型包括1至2房，面积区间在60-95平米之间，满足不同家庭的需求。该住宅项目由上海锦秋房地产有限公司开发，由锦秋物业公司进行管理。
锦秋花园属于大场镇管辖，没有街道。大场镇***在大华路1469号。
位于上海市宝山区南陈路278号。上海交通大学医学院附属卫生学校宝山分校：位于上海市宝山区永乐路399号。上海第二工业大学宝山校区：位于上海市宝山区锦秋路299号。上海开放大学宝山分校：位于上海市宝山区永乐路737号。上海市东方职业技术学校：位于上海市宝山区友谊路327号。
地铁2号线--地铁7号线 在虹桥火车站站乘坐地铁2号线（广兰路方向）8站到静安寺站换乘地铁7号线（美兰湖方向）12站到上海大学站下，1号口出左转，往前走点路就是锦秋路699弄锦秋花园小区的大门了。
宝山区锦秋路是市中心。上海市的16个市辖区中上海市中心城区面积约664平方公里，为外环线以内区域，包括：黄浦区、徐汇区、长宁区、静安区、普陀区、虹口区、杨浦区以及浦东新区、闵行区、宝山区、嘉定区部分区域。根据上海城乡规划管理条例，上海市中心城范围由总体规划确定，中心城范围以外为郊区。
中国上海市宝山区锦秋路699弄11区81号用英语怎么翻译?
1、在虹桥火车站站乘坐地铁2号线（广兰路方向）8站到静安寺站换乘地铁7号线（美兰湖方向）12站到上海大学站下，1号口出左转，往前走点路就是锦秋路699弄锦秋花园小区的大门了。
上海宝山区友谊路63号202室怎么翻译成英文?急!
1、中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。
2、友谊路作为天津的标志性道路之一，其延伸线不仅拉近了城市与郊区的距离，更见证了天津的发展与变迁。乐上小镇的融入，使得这一区域焕发出新的生机与活力。而上海浦东发展银行的存在，则如同一位坚定的伙伴，为这片土地注入了更多的金融支持与活力。走在友谊路延伸线上，你可以感受到一种独特的城市韵味。
3、上海安达酒店（An达酒店）：位于上海市宝山区杨砖高速路63号，距离市中心约40公里。酒店拥有宽敞舒适的客房，其中包括部分房间可以直接下泳池。上海宝龙城市广场酒店：位于上海市宝山区友谊路269号，距离市中心约10公里。酒店拥有多个餐厅和酒吧，以及一个室内外结合的泳池，是度假和商务旅行的好选择。
4、***寓所旧址：静安区安义路63号（1920）聂耳故居：据相关报道称聂耳于1931年在明月歌舞社做小提琴练习生时，曾住在静安区常德路633弄恒德里65号。
中国的地址怎么翻译成英文
1、中国地址翻译成英文可以是“China Address”或“Address in China”。在将具体的中国地址翻译成英文时，需要注意以下几点：顺序相反：英文地址的写法与中文相反，遵循由小至大的原则。即先写门牌号码、街路名称，再写城市、省份，最后是邮政区号和国家名称。
2、中国地址英文转换其实非常方便，只需要借助一个工具，如百度翻译。以下是简单的操作指南：首先，打开您的手机应用商店，然后在应用搜索栏中找到并安装百度翻译APP。安装完成后，直接点击打开应用。进入首页后，您会发现有一个文字转换设置选项，点击进入。在这里，将语言设置为中文到英语，以便进行地址的翻译。
3、中文地址翻译成英文地址的方法其实并不复杂。首先，要掌握一些常见的中文地址对应的英文表达。例如，省翻译为province，市翻译为city，区翻译为district，路翻译为road，街翻译为street，巷翻译为lane等。
4、翻译成China Address；Address in China。例句：Your order will be shipped from the US Distribution Center to the home address in China. 你们的订单将从美国直接邮寄到你们在中国的地址。
宝山区顾村镇10街坊60/1丘怎么英语翻译
顾村公园位于上海市宝山区顾村镇沪太路4788号。
- 夏令（4月1日至6月30日）：05：00-18：00 - 冬令（10月1日至3月31日）：06：00-18：00 顾村公园位于宝山区顾村镇，占地面积约430公顷，是本市最大的郊野公园，提供休闲***的场所，并对宝山区的社会、经济、文化和生态发展作出贡献。
顾村公园游览路线从杨兴到顾村公园有以下公交路线：方案1：宝山路7527路，全程约10公里。从步行约140米到杨（迎宾站）站。乘坐宝山7路，经过5站，到达太和路遂川路站。步行约80米至遂川路太和路站。乘坐527路公交车，经过11站，到达陆巷路镜泊湖路站。步行约240米到顾村公园。
关于宝山区家居翻译怎么样，以及上海宝山翻译公司的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。
